【306匹超大馬力 史上最強常規MINI 極速登場 The New MINI John Cooper Works Clubman 譜寫極致奔馳傳奇】

源自英國的高級潮車MINI，為追求性能表現的車迷擁躉帶來史上最強的常規型號──新一代MINI John Cooper Works Clubman──馬力輸出高達306匹的高性能旅行車，也是MINI面世六十年以來，動力表現最強橫的「街車」。

配置一副經過重新調校的高性能直列四汽缸渦輪增壓引擎、全新8前速Steptronic跑車波箱、前軸機械差速系統、ALL4四驅系統、大幅強化的底盤、更嚴格講究的車身擾流裝置……將經典的John Cooper Works（JCW）賽車激情，全方位貫注至這部型格十足的小型高級旅行車之中。

【強悍性能結合進取造型，新一代MINI John Cooper Works Clubman勢令注重駕駛快感及加速表現的MINI擁躉，感受到前所未有的大滿足！】

獨特的六門造型是MINI Clubman的精髓，而JCW的配備為這部獨特的MINI成員注入更多熱血元素，務求為MINI擁躉提供前所未有的駕駛樂趣與性能表現。由JCW工程師精心調校的新一代高性能4汽缸引擎，透過最先進的MINI TwinPower Turbo渦輪增壓科技，將最高馬力大幅增加75匹，達至306匹！與此同時，峰值扭力亦比舊型號提升多達100牛頓米（Nm），達

到450Nm的驚人數值。這一連串機械升級，令全新MINI John Cooper Works Clubman的加速表現更貼近高性能跑車──由靜止加速至時速100公里，只需4.9秒！這是以前的Clubman未曾到達過的極速境地。

【專用版 ALL4 四驅系統 JCW 將 ALL4 四輪驅動系統列為新一代 MINI John Cooper Works Clubman 的標準配備，以此提升抓地 效果、操控靈活及駕駛穩定程度，這套驅動系統經過 進一步強化，專門應對新車的獨特機械結構。透過前 輪及後輪上的傳動裝置、兩段式傳動軸、智能控制器 等先進設備，ALL4 四驅系統與動態控制系統（DSC） 持續計算及調整出最理想的前後輪動力分佈，將高 性能引擎輸出的強大動力，更有效地傳送至後輪，以 確保最高程度的駕駛樂趣與安全表現。 在日常駕駛及啟動 DSC 時，MINI John Cooper Works Clubman 以爽快的前輪帶動模式前進，提 供低耗油及高效能行車效果；當 DSC 系統偵測到前輪有可能出現異常的打滑狀況，ALL4 四驅 系統便會在頃刻之間將扭力分配至後輪，以此穩住車身動態，令車子能夠繼續穩定前行。這套 新版本 ALL4 系統是專為 MINI John Cooper Works Clubman 的特大馬力輸出而設，多項細節及 零件經過針對性改動，以應對比舊型號更為強勁的動力傳送，確保四輪系統提供到更快、更安 全、更可靠直接的回應及效果。 跑車化底盤 升級版制動 為配合大幅提升的引擎，MINI John Cooper Works Clubman 的底盤亦被強化至史無前例的程度， 配置了型號專用的單桿式前懸掛及多連桿後懸掛，無論是剛性、幾何角度以至重量都達至賽車 級別。新設計的旋轉軸承令前輪得到更好的傾角調校；後輪的幾何角度亦可以更確實地回應激 烈的動態駕駛。MINI John Cooper Works Clubman 的車主亦可以選購主動式底盤及電子控制懸 掛功能（可將車身離地距下調 10mm），透過 MINI Driving Modes 駕駛模式選擇裝置，因應所處 路況及駕駛要求，自選著重舒適或傾向動感的底盤及懸掛表現。】		【新設計的LED頭燈，尾燈加入英國米字旗（Union Jack）圖案。】